¥ì´µÄõ¤§¥ú
¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>社會經緯>>|PH
Åé¼ä¤ß²bªº¿p´µªL
2002.6.28  9:03:19 AM      ¾\Ū23618¦¸
 (ªü¨½Ä¶¦ÛKhutbah from Makkah¡MCleanliness and Beautification by Saalih bin Humaid¡M26/06/2002¡M¥ì¥ú½
    

¡@¡@¸UÃÙ¥þÂk¦Ü¤jªº¯u¥D¡M³y¤Æ¨Ã¥B´xºÞ¦t©z¸Uª«ªº¥D¡C §Ú­Ì·PÃÙ¯u¥D¡NÃÙ¹|¯u¥D¡NªA±q¯u¥D¡M¬°¤F¨ú±o¯u¥Dªº³ß®®¡C §Ú§@ÃÒ¡M¸Uª««D¥D¡M°ß¦³¯u¥D¡M¿p¨uÀq¼w¬O¯u¥Dªº¨ÏªÌ¡C §Ú­Ì¬è¨D¯u¥D®¦½ç¥Lªº¨ÏªÌ©M¨ÏªÌªº®aÄÝ¥H¤Î¥Lªº§Ì¤l­Ì¡C

¡@¡@
¡@¡@¿p´µªL§Ì¥S­Ì¡T §Ú­Ì©¯¹B¦a³£¬O¿p´µªL¡M§Ú­Ì¿í´`µÛ¥ì´µÄõ¡M¥ì´µÄõ¤Þ¾É¿p´µªL¿í´`¸U¥@«ù¤[ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡M¦]¬°³o¬O²Å¦X¤HÃþ¥»©Êªº¥¿¹D¡C ¥ì´µÄõªº¯u²z¨S¦³®É¥N©M¦a°ìªº§½­­¡M¥ì´µÄõ¹ï©ó¥ô¦ó¥Á±Ú³£¬O¬ü¦nªº¥Í¬¡­ì«h¡M¦b¥ô¦ó®É­Ô³£¯à­±ªï·s°ÝÃD¡M¨Ï¿p´µªL¥Ã»·´Â®ð½´«k¡M¬°·s¥Í¬¡¾Ä°«¡C

¡@¡@
¡@¡@¤£½×¦b¦a²yªº­þ¤è¡M¤Z¬O¿í´`¥ì´µÄõ±Ð»£ªº¿p´µªL³£¥²µM¬°¦Û¤vªºÁ¾µê»P¼e®e·P¨ì¿³°ª±m¯P¡Mªí²{°·±d©M¼ÖÆ[¡M¦]¬°¡M³o¬O¤HÃþ¥»©Êªº·P±¡©M¦ÛµMªº¤ß²z¡C ¥ì´µÄõ±Ð»£¿p´µªLÀ³·í¿í´`¤Hªº¥»©Ê¦Ó¥Í¦s¡M¤º¦bªº´r§Ö¡NºaÄ£¡Nº¡¨¬»P¦w¹ç¨Ó¦Û¥~¨Óªºµ½¦æ¡N§Ô­@¡N§J¨î¡N¼e®e»P©M¥­¡C ¨C­Ó¤H³£¥H¦Û¤vªº§V¤O¡M³Ð³y¤@­Ó§¹¬üªºµ½¨}©MÀu¨q¤H©Ê¡M¦]¬°¥ì´µÄõ±Ð¾É¿p´µªL§â»{Ãѯu¥D¡N¿í±q¥D©R¡N¤º¤ßªº¯Â¼ä©M¦æ¬°ªº°ª©|µ²¦X¬°¤@Åé¡Mºc¦¨¤@­ÓÀu¬üªº°ª¶Q¤H©Ê¡C

¡@¡@
¡@¡@¦Ü¤¯¦Ü·Oªº¯u¥D¹ï¥Lªº¨ÏªÌ±Ò¥Ü»¡¡R¡§»\³Qªº¤H°Ú¡T §AÀ³·í°_¨Ó¡M§AÀ³·íĵ§i¡M§AÀ³·í¹|´­§Aªº¥D®_¡M§AÀ³·í¬~º°§Aªº¦çªA¡M§AÀ³·í»·Â÷¦Ã©¡M§A¤£­n¬I®¦¦Ó¨D«p³ø¡M§AÀ³·í¬°§Aªº¥D¦Ó°í§Ô¡C¡¨(74¡R1-7)

¡@¡@
¡@¡@¤º¤ßªº¯Â¼ä¬O«ü¨S¦³¿ù»~ªº±R«ô¡M¦p«ô°¸¹³¡N«ô­Ó¤H¡N«ôª«½è¡N«ôª÷¿ú¡M¦Ó°ß¯u¥D¬O±R«ô¡Q¦æ¬°ªº°ª©|¬O²M¼äªº¨­Åé¡N¾ã»ôªºªA¸Ë»Pµ½¨}ªº¦æ¬°ºc¦¨ªºÁ`Åé§Î¹³¡C

¡@¡@
¡@¡@¤@­Ó®¥©^¥D¹Dªº¿p´µªL¡M¥u¯à¬O³o¤GªÌªººò±Kµ²¦X¡M¤º¥~¿Ä¬°¤@Åé¡Mªí¸Ì¤Ñ¦çµLÁ_¡C

¡@¡@
¡@¡@¥ì´µÄõªº±Ð»£¬J¤Þ¾É¿p´µªL©ó¥¿¹Dªº«H¥õ¡M¨Ï¥L­Ì¤º¤ß¯Â¼ä¡Q¤]«ü¾É¿p´µªLªº¥Í¬¡¡Mª`·N¥~¦bªº²M¼ä¡NºÝ²ø©MÀu¬üªº§Î¹³¡C ¥ì´µÄõªº±Ð¾É§â¯u¥Dªº¹ï¤HÃþ³Ì¬ü¦nªº±Ò¥ÜÂàÅܦ¨¤H¤H¥i¥H¨­Åé¤O¦æªº¯u¸Û²ßºD©MÄY®æªk¨î¡M³o¼Ë°µ´N¬O»{¥Dªñ¥Dªº¦n¿p´µªL¡M§_«h¡M´N¬O¸o¹L¡C

¡@¡@
¡@¡@¤HÃþ³£¦³°l¨D¤ßÆF¯Â¼ä©M¦æ¬°Àu¬üªº¥»©Ê¡M³o´N¬O³q±`©Ò»¡ªº¡§ªìµ½¡¨¡M¤HÃþ¤£¯à¥@¥@¥N¥NµL¥ð¤î¦a°±¯d¦bµ½¨}ªºªì´Á¦Û§Ú±´¯Á¡M¨C¤@¥N·s¤H³£±qÀY°µ°_¡M¸U¸U¦~¤w¹L¡M²×¨s¤£ª¾¦ó¬°µ½¡M¤HÃþ¥Ã»·¥Í¬¡¦b»X¬N¤§¤¤¡C ¥ì´µÄõ«H¥õ±Ð¨|©M«ü¾É¿p´µªL¦p¦ó¤~¬O¯uµ½¡M¤£¥Îµ¥¨ì¡§ª¾¤Ñ©R¡¨¤§¦~¤~©¿µM¬Ù®©¨ì¤@ÂI¤Ñ©R¡M¦Ó±q¥®¦~¶}©l¡M´N³Q¤Þ¾É»{¥Dª¾¤Ñ©R¡C ¤H¬°¤°»ò­n¬ï¤WÅé­±©MºÝ²øªº¦çªA¡M¦]¬°³o¬Oµ½ªº¤@³¡¤À¡M¬O¤Hªº¥»©Ê¡C ¯u¥D±Ò¥Ü¤HÃþ»¡¡R¡§ªü¤¦ªº¤l®]°Ú¡T §Ú½T¤w¬°§A­Ì¦Ó³Ð³y¾B»\³±³¡ªº¦çªA©M­×¹¢ªº¦çªA¡M·q¬Èªº¦çªA¤×¬°Àu¬ü¡C ³o¬OÄÝ©ó¯u¥Dªº¸ñ¶H¡M¥H«K¥L­Ìı®©¡C¡¨(¥jÄõ¸g¡M7¡R26) ¥@¬É¤W©Ò¦³ªº°Êª«¡M°ß¿W¤HÃþÀ´±o»s§@¦çªA¡M¦çªAªº§@¥Î¤£¶È¬O¾B»\²ÛÅé»P¿m´H¡M¦Ó¥B¬°¤F¡§­×¹¢¡¨ªº¤ß²z»Ý­n¡C ¦Ü¤j¤¯·Oªº¯u¥D½á¤©¤HÃþ´¼¼z¡M´M¨D¦UºØ´«~§÷®Æ¡M»s§@¦U¦¡µØ¬üªº¦çªA¡M¥H¦¹­×¹¢¦Û¤vªº¬ü®e©M¥~»ª¡C¾ú¥Nªº¤j¾ÇªÌ­Ì¹ï³o¬q¸g¤å³£¦³²`¨èªº»{ÃÑ©M¸ÑÄÀ¡C ¨Ò¦p¡M¤j¾ÇªÌ¥ì¥»¡E¥d¥ì©i»¡¡R¡§¯u¥D³y¤Æªº¦t©z¸Uª«³£·¥¨äÀu¬ü¡M¨º»ò¡M¥L¤]±Ò¥Ü¤HÃþ§â¦Û¤v­×¹¢ªºµØ¬ü¡Q¦t©z¤§¬ü¬O³yª«¥Dªº¤¯·O©M´¼¼z¡M¤HÃþµØ¬üªº¥~»ª¥¿¬O¤º¤ß¯Â¼ä©Mµ½¨}ªºªí¥Ü¡C¡¨ µ½¨}ªº¤H¶i¤J¯u¥D®¦½çªº¤Ñ°ó¸Ì¡M¯u¥D¤´±NÅý§Ú­Ì¬ï¤WµØ¶Qªº¦çªA¨É¨ü¨º¸Ìªº¥úµØ©M§Ö¼Ö¡M¦p¡i¥jÄõ¸g¡j»¡¡R¡§¬G¯u¥D±N¬°¥L­Ì¨¾¿m¨º¤éªº¨aÃø¡M¨Ã½à½ç¥L­Ì¥úµØ©M§Ö¼Ö¡C ¥L±N¦]¥L­Ìªº°í§Ô¦Ó¥H¼Ö¶é©Mµ·º÷³ø¹S¥L­Ì¡C¡¨(76¡R11-12)

¡@¡@
¡@¡@¥@¬É¤W¨S¦³¤@­Ó¥Á±Ú¶Ç²Î©M©v±Ð«H¥õ¹³¥ì´µÄõ³o¼ËÄY®æ­n¨D«H¤h­Ì¥²¶·Á¿¨sÀô¹Ò©M­Ó¤H½Ã¥Í¡M¥ýª¾¿p¸t¯dµ¹§Ú­Ì³\¦h¸t°V¡M«ü¥Ü¿p´µªL¥²¶·©w´Á²O¯D¡N°Å«ü¥Ò¡N­×ÄGŽ©M²z¾v¡C ¾ú¥v¾Ç®a­Ì¦Ò¬d¥@¬É¦U¦a­ì¦í¥Á¡Mµo²{¥L­Ìªuŧ¯ª¥ýªº²ßºD¡M¦í¦b¤s¬}©Î´ËªL¸Ì¡M¬¼Ây©Î°È¹A¡M¼Ò¥é°Êª«¥Í¬¡¡M¨S¦³½Ã¥Í²ßºD©MªA¸Ë¨î«×¡C ¦³³\¦h¥j¦Ñªº¤å©ú¡MÁöµM«Ø³y¤F«°¥«©M¹D¸ô¡M¦³¥«³õ©M®c·µ¡M¦ý½Ã¥Í²ßºD¨Ã¨S¦³»{¯uªº²Î¤@¦æ¬°¡Mª÷¥É¨ä¥~¡M±Ñµ¶¨ä¤¤¡C ¨º¨Ç´I»¨°Ó¸ë¹F©x¶Q¤H­Ì¡M§¤°ª°ó¡M¶}Ã⨮¡M¦Y¬ü°s¯Ì¦Ï¡M¬ïºðùº÷½v¡M¦ý¨Ã¤£ª¾¦³Á¿¨s½Ã¥Íªºªk¨î¡C ¥ì´µÄõ¹ï¿p´µªLªÀ·|¬°½Ã¥Í¥ßªk¡M¦³¨Ç¬O¥²¿íªº¤Ñ©R¡M¦³¨Ç¬O¸t°Vªº¨Î¦æ¡M¤£½×©w©~©Î®È¦æ¡M¥­¥Á©M©x¦O¤@«ß¿í¦u¡M¦p§«ô«e¥²²b¨­¡M¨Ï¥Î¥k¤â¨ú­¹ª«¡M¶¼­¹«e¥²¬~¤â¡M«K«á¥Î¤ô¨R¬~¨zªù¡M¨k¤k¦P©Ð«á°µ¤j²b¡C

¡@¡@
¡@¡@¥ì´µÄõ¹ï¥ô¦óÂk«Hªº¥Á±Ú³£¬OÀ°§U¥L­Ìµ²§ô»X¬N¡MÁÚ¶i·sªº¤å©ú¡M½Ã¥Í²ßºD«K¬O¤@¨Ò¡C¦³¤H»¡¡M¦è¤è¤HªÀ·|¶}©ú¡M¤]«ÜÁ¿¨s­Ó¤H½Ã¥Í¡M¤ñ¦p¨C¤Ñ¬~¾þ¨ê¤ú¡M¤Ñ¤Ñ´«Å¨¦ç¡MÀ\¨ã®ø¬r¡M¦Y·sÂA¦×Ãþ©M¤ôªG¡C ¦ý¬O¡M§@¬°¿p´µªLÀ³·í¿í¦u¯u¥Dªº³W«h¡M¨ä¤¤¥]§t³\¦h¯u²z»P¶ø§®¡M¡i¥jÄõ¸g¡j»¡¡R¡§§A­Ì·í«O«ù¯u¥Dªº¬~§¡M¦³½Ö¤ñ¯u¥D¬I¬~§§ó¦n©O¡S ¡¥§Ú­Ì¥u±R«ô¥L¡C¡¦¡¨(2¡R138) ¥H¤U§Ú­Ì­«ÂI»¡©ú¡M¥ì´µÄõªº­Ó¤H½Ã¥Íªk¨î©M§¸`¡C

¡@¡@
¡@¡@¥ýª¾¿p¸t»¡¡R½Ã¥Í¬O«H¥õªº¤@¥b¡C Á¿¨s½Ã¥Í¤£¶È¬O­Ó¤H·R¦n©Î²ßºD¡M¦Ó»P«H¥õ¡N¸Û«H©M¹ï¯u¥Dªº·q¬È¬ÛÁpô¡C ¿p´µªLªº½Ã¥Í¥D­n¬O¥Î¤ô²b¨­¡M¨C¤Ñ¤­¦¸Â§«ô«e¥²¶·²b¨­¡M¦¹¥~¡MÁÙ­n¦b¸`¤é²b¨­¡M°Ñ¥[¸®Â§²b¨­¡M¬èë²b¨­¡M³o¨Ç²b¨­ªºÂ§»ö¡M¤£¦ýÀ³·í¬~¥h¨­¤Wªº¹Ð¤g©M¦Ã«¯¡M¦Ó¥B­º¥ýÁ|·N­n¯Â¼ä¡M¬°²b¤ÆÆF»î¦Ó¥Î¤ô¡M®ø°£¤ßÆF¤¤¤£Äߩȯu¥Dªº«ä·Q¥H¤Î¤@¤Á¨p¤ßÂø©À¡C


¡@¡@¥ýª¾¿p¸t»¡¡R¡§¦pªG¤@­Ó¤Hªù«e¦³¤@±øªe¡M¥L¨C¤Ñ¬~¯D¤­¦¸¡M¨­¤WÁÙ·|¦³Å¼¶Ü¡S¡¨(¡m¥¬«¢Â§¸t°V¶°¡n¡M¡m¿p´µªL¸t°V¶°¡n) ¿p¸t³o¬O¹ï¨C¤Ñ§«ô°µªº¤ñ³ë¡M¬~¥hªºÅ¼¤]¬O«ü¨­¤ß¤º¥~ªº¤£¼ä¦¨¥÷¡C ¥ýª¾¿p¸t»¡¡R¡§¦¨¦~¨k¤l¦b¥D³Â¤é°µ¤j²b¬O¥²¶·ªº¡C¡¨(¡m¥¬«¢¨½¸t°V¶°¡n¡M¡m¿p´µªL¸t°V¶°¡n)


¡@¡@®Ú¾Ú³\¦h¸t°Vªº±Ð¾É¡M¿p´µªL²b¨­¤£¶È¬O¬°¤F°Ñ¥[»E§¡M©ÎªÌ°Ñ¥[¶°Å鬡°Ê¡M¦p±B§¡N¸®Â§©M¸`¤é¡M­Ó¤H¦b®a¤¤©~¦í¤]À³«ö®É²b¨­¡M¨Ò¦p±ß¤W¤W§ÉºÎı«eªº²b¨­¡C


¡@¡@¥ýª¾¿p¸t»¡¡R¡§¬~²b§Aªº¨­Åé¡M¯u¥D±N¨Ï§AÀò±o²b¤Æ¡C ½T¹ê¡M¨S¦³¤@­Ó¤H¥H°®²bªº¨­Å騬ºÎ¤@©]¦Ó¤£¬O¤Ñ¨Ï¾ã©]¦b¦uµÛ¥L¡M¨Ã¥B¨C­Ó®É¨°³£¬°¥L¬è¨D¯u¥D»¡¡R¡¥¥D°Ú¡T ³o¸Ì¦b¼ôºÎ¤¤ªº¬O§Aªº©¾¹²¡M¥L¥H°®²bªº¨­Åé¤JºÎ¡M¨D§A®¤ÄÇ¥L§a¡T¡¨ (¡m¦ã¥¬¡E¹F¥î¼w¸t°V¶°¡n) ¦b´_¬¡¤é±µ¨ü¯u¥D³Ì«á¼f§Pªº¨º¤@¤Ñ¡M¸òÀH¥ýª¾¿p¸tªº«H¤h­Ì±N¥H¥L­Ì¥ú«Gªº­±¦â©M§«ô¤U¸÷ªº½¥»\¼Ð»x¥L­Ì»P¤£«H¹DªÌªº°Ï§O¡C


¡@¡@¥ýª¾¿p¸tµ¹§Ú­Ì¯d¤U¤F¨ÆµL¥¨²Óªº¸t°V©M¸t¦æ¡M¹ï¿p´µªLªº¤@¨¥¤@¦æ³£¦³¨ãÅé³W©w¡M³o´N¬O¥þ¥@¬É¿p´µªL¥Í¬¡³W½dªº¨Ì¾Ú¡C ¦b­Ó¤H½Ã¥Í©M¥Í¬¡²ßºD¤è­±¡M¥ýª¾¿p¸t¬°§Ú­Ì¾ð¥ß¤F³\¦hº]¼Ë¡M¦p¨ê¤ú¡N­×ÄGŽ¡N°Å«ü¥Ò¡N°£³±¤ò¡N²zµu¾v¡M¥L¤£­¹¥Î½µ©M»[¨¾¤î¤f¯ä¡M¨C¦¸¦Y¶º©M³Ü¥¤«á¥²º¤¤f¡M¦b²³¤H­±«e¤£¥´«¢¤í¡M¥­®É¦h¥Î¬ü­»¡M¨Ï«Ç¤º©M¨­¤WªâªÚ¡C


¡@¡@²M¼ä©M½Ã¥Íªº²ßºD¤£³æ¦b­Ó¤H¡M¦Ó¥B¹ïÀô¹Ò½Ã¥Í¤]¶·¤Q¤Àª`­«¡M¦p²M¯u¦xµ¥¤½¦@³õ©Ò¡N¦í¦v¤º¥~ªù«e«Î«á¥H¤Î¸g±`¦³¦æ¤Hªº¹D¸ô¤W¡C ¯u¥D¹ï©ö¤R©ÔªY¥ýª¾±Ò¥Ü»¡¡R¡§§A¤£­n¥H¥ô¦óª«°t§Ú¡M§AÀ³·í¬°Àô¦æªÌ¡N¥ß¥¿ªÌ¡NÁù°`ªÌ©M¥nÀYªÌ¡M¥´±½§Úªº©Ð«Î¡C¡¨(¥jÄõ¸g¡M22¡R26) ¥ýª¾¿p¸t»¡¡R¡§¦b¤H­Ì¦æ¨«ªº¹D¸ô©Î³q¹D¤W²M°£»ÙꪫªÌ¡MÀ³³Q¬Ý§@¬O¬I±Ë¡C¡¨(¡m¥¬«¢¨½¸t°V¶°¡n) ¥ýª¾¿p¸t¤£¤¹³\¿p´µªL¦b¬y¤ô³B¡N¹D¸ô¤W©M¾ðªL¸ÌÀH¦a¤j¤p«K¡C(¡m¦ã«¢ÁÚ¼w¸t°V¶°¡n)


¡@¡@¿p´µªL¬ï¦çªA¤£¶È­n°®²b¡M¦Ó¥B­n¦b¸gÀÙ¯à¤O³\¥i®É¬ï¤WÅé­±ªº¦n¦çªA¡C ¥ýª¾¿p¸t´¿¸g¬Ý¨£¤@­Ó®a®x´I¸Îªº§Ì¤l¦ã«¢¥Ë´µ¡E¸ë§Æ¦Ì¨­¬ïÄ°Á¹ªº¦ç³T°Ý¥L¡R¡§§A¤£¬O®a¦³°]´I¶Ü¡S¡¨ ¸ë§Æ¦Ì¦^µª»¡¡R¡§¬Oªº¡C ¯u¥D®¦½çµ¹¤F§Ú¦UºØ°]´I¡C¡¨ ¿p¸t»¡¡R¡§¬JµM¯u¥D®¦½ç§A³\¦h°]´I¡M¨º»ò¡M§AÀ³·íÅý¯u¥D¬Ý¨ì§A¹ï°]´IªºÆg½à©M¦b§A¨­¤Wªºªí²{¡C ¯u¥D³ßÅw¬Ý¨ì¥Lªº¥£¤²¨ü¨ì®¦´fªº®ÄªG©Mªí²{¡C¡¨(¡m¦w¡E¥§¨F¥ì¸t°V¶°¡n)


¡@¡@¥ýª¾¿p¸t±Ð¾É§Ì¤l­Ì­n¹ï§O¤H¥~ªíªº­×¹¢°µ¨S¦³®Ú¾Úªº²q´ú©M¦±¸Ñ¡C ¦³¤@¦¸¡M¥ýª¾¿p¸t¹ï§Ì¤l­Ì»¡¡R¡§§A­Ì¤ß¤¤¦s¦³¤@­Ó­ì¤l¨º¼Ë·L¤pªºÅº¶Æ¡M³£§O·Q¶i¤J¯u¥Dªº¤Ñ¶é¡C¡¨ ·í®É¦³¤@¦W§Ì¤l°Ý¡R¡§¯u¥Dªº¨ÏªÌ°Ú¡T ¨º»ò¡M¦³¨Ç¤H¬ïµÛÁ¿¨sªº¤j¾û¡Mº}«Gªº¾c¤l¡M¨º¬O§_(ªí²{¤ß¤¤ªº)ź¶Æ¡S¡¨ ¿p¸t¦^µª¥L»¡¡R¡§¯u¥D½T¹ê¬O§¹¬üªº¡M¯u¥D³ßÅw¬üÄRªº¥@¬É¡C ¦Óź¶Æªº¤H¡M¥L­Ì©Úµ´¤F¯u²z¡M¥L­Ìª[µø¨ä¥Lªº¤H¡C¡¨(¡m¿p´µªL¸t°V¶°¡n)


¡@¡@¥ì´µÄõªº¤å©ú¤£¬O²M±Ð®{ªºªÀ·|¡M¥H¥Í¬¡Â²¦µªº¥~ªíÅã¥Ü¹ï¯u¥Dªº±R«ô¬Oµê°²ªºªí²{¡M¥ì´µÄõ¤¹³\¿p´µªLµo®i¥Í²£©M¸gÀÙ¶T©ö¡M¬°§ïµ½¥Í¬¡±ø¥ó¦Ó¾Ä°«¡M¦]¦¹¡M¥ì´µÄõ¤å©ú¾AÀ³¥ô¦ó²{¥N¤Æªº®É¥N¡C °²¦p¦³¿ú¤H³£¤£¥hÁʶR·s¦çªA¦í¦n©Ð¤l¡M¨º»ò¡M°Z¤£¬O»Pµo®i¥Í²£©M¸gÀÙ¶T©ö¦³¤F¥Ù¬Þ¡S ²{¥N¤H»s³y¤F·s¦¡¨T¨®©M­¸¾÷¡M¤º¸ËªÅ½Õ»PµÎ¾Aªº³]³Æ¡M¬O§_§Ú­Ì¦³±ø¥óªº¤H¤]©Úµ´­¼§¤¨T¨®©M­¸¾÷¡M¥²¶·¨ª¸}¨B¦æ¤~¥s°@¸Û«H¥õ¡S ¨º¼Ëªº¤H¡M¦pªG¤£¬O·M¬N¡M«K¬Oµê°²¡M¦]¬°¥ì´µÄõ¨S¦³¨º¼Ëªº±Ð¾É©Mºë¯«¡C ¦b¿p´µªL¥@¬É¸Ì¡M½T¹ê¦³¤Ö¼Æ¤H¡M¦ÛºÙ¬OĬµá¬£¡M¥L­Ì±q¥j¥N¨ä¥L«H¥õ¨º¸Ì±µ¨ü¨Óªº¶Ç²Î¦ç²Ú¡M¦çªAªø¤[¤£´«¬~¡M´ý¨­¯ä¤£¥i»D¡M±qÀY¨ì¸}³£¬O¦Ã«¯¡M³o¬O¥L­Ì³o¨Ç¤H¹ï¥ì´µÄõªº­Ó¤H²z¸Ñ©M³Ð³yµo©ú¡M´N¬O²§ºÝ©M·M¬N¡C


¡@¡@¬JµM°]²£±o¤§¦Xªk¡M¥Î¤§¦³¹D¡M¨É¥Î¬ü­¹¡N»¨¦v»PµØªA¡M¥u­n¤ß¤¤®É¨è°O©À¯u¥D¡M³o´N¬O¸Û¹êªº¿p´µªL¡C ¯u¸Û¦a·q¬È¯u¥D¬O¤ß¤¤ªº¸Û«H¡M¥H°ß¯u¥D¬O±R«ô©MªA±qªº¯Â¼ä¤ßÆF¬è¨D¯u¥DªºÂE®¦½à½ç¡C ¥ýª¾¿p¸t»¡¡R¡§¥@¬É¤Wªº°]´I´N¦n¹³²¢»eªºªG¹ê¡M¦pªG¦³¤H¥H¦Xªkªº¤â¬qÀò±o°]´I¨Ã¥B¦X²z¦a¨Ï¥Î°]´I¡M¥L¬OÀ°§U¤F³o­Ó¥@¬É(¬°³o­Ó¥@¬É°ö´Ó¤F²¢»eªºªG¹ê)¡C ¦pªG¦³¤H«Dªk¦aĄ̊ú°]´I¡M³o­Ó¤H¦p¦P°½¦Y¤FªG¹ê¡M¦Ó¥B¥ÃµLº¡¨¬¡C¡¨(¡m¥¬«¢¨½¸t°V¶°¡n) ¦pªG²Ó¤ß¨I«ä¾ã¼äªº¥~ªí»P¤º¦b¯Â¼ä¤ßÆFªº¤º¥~Ãö«Y¡M´N¯àµo²{ªÌ¤GªÌªº¦@¦P©Ê©MÁpô¡C ¤@­Ó¤Hªº¥~»ª¬üÄR©MºÝ²ø®ø°£¤F¤H¨­Å骺Áà­®³¡¥÷¡Mªí²{¤Hªº¾Ä°«¦¨¥\©M¥Í¬¡«H¤ß¡Q¨º»ò¡M¤º¤ßªº¯Â¼ä©M·q¬È®ø°£¤F¤ßÆF¤¤ªºÁà­®©MÂø©À¡M°í©w¤F¹ï¯u¥Dªº¸Û«H©M±R«ô¡C ¤º¤ß¯Â¼ä¦Ó·q¬È¯u¥Dªº¤H±N¥H¦Û¤v¾ã¼ä©MºÝ²øªº¥~»ªªí¥Ü¥¿·íªº«H¥õ©M¥¿ª½ªº¦æ¬°¡M¨Ò¦p¡M¥L¥²µM¿í·Ó¯u¥Dªº±Ò¥Ü¥ÎªA¹¢§â²ÛÅ骺³¡¥÷¾B»\°_¨Ó¡M¤]µL·N©ó§l¤Þ¤Hªºª`µø¦Ó©Û¦Ü¥~¨Ó¨¸©À©M´c¦æ¡C ¦pªG¤ß¤¤µL¸Û«H¡M¥Rº¡¸o´cªº©ÀÀY¡M¥L¤]·|¦b¥~»ª©MµÛ¸Ë¤WÅã¥Ü¦Û¤v¡M¨¥¦æ²]©¡M©Ûªá·S¯ó¡M§l¤Þ¯ä¨ý¬Û§ëªÌ¡C


¡@¡@©Ò¥H¡M¤HªºªA¸Ë©M¥~»ª¤£¬O¤@­Ó²³æªº¥Á±Ú²ßºD©MªÀ·|­·«U°ÝÃD¡M¦Ó¬O¹D¼w©M¤å©ú°ÝÃD¡M¦]¦¹¡M§@¬°¸Û«H©M·q¬È¯u¥Dªº¿p´µªLÀ³·í¬OÅé¼ä¦Ó¤ß²b¡Mªí¸Ì¦p¤@¡C ¥ì´µÄõ©Ò´£­Òªº²M¼ä¡N½Ã¥Í¡NºÝ²ø©MÅé­±¡MÁöµM¬O¥~ªí¡M¦ý¬O³o¨Ç³£¬O«H¥õ®Ö¤ßªº¤@³¡¤À¡Q¿p´µªLªÀ·|ªº¥Ø¼Ð¡M»Ý­n«Ø¥ß°í¹êªº«H¥õ°ò¦¡M¤]»Ý­n³Ð¥ß°ª­·«G¸`ªº¥Í¬¡¤å©ú¡C ²@µLºÃ°Ý¡M»êżªºÂù¤â(¨º¨Ç±q¨Ó¤£²b¨­©M§«ôªº¤H)¤£¥i¯à»s§@¬ü­¹¡Mµê®zªº¨­Åé©Ó¾á¤£°_¨I­«ªºªÀ·|³d¥ô¡Q¥ì´µÄõ¬O­n«ö·Ó¯u¥Dªº©R¥O«Ø³y¤@­Ó¬ü¦nªº¥@¬É¡C ¯u¥D¦b¡i¥jÄõ¸g¡j¤¤±Ò¥Ü¥Lªº©¾¹²­Ì»¡¡R¡§ªü¤¦ªº¤l®]°Ú¡T ¨C³{§«ô¡M§A­Ì¥²¶·¬ïµÛªA¹¢¡C §A­ÌÀ³·í¦Y¡MÀ³·í³Ü¡M¦ý¤£­n¹L¥÷¡M¯u¥D½T¬O¤£³ßÅw¹L¥÷ªÌªº¡C¡¨
(7¡R31)
(ªü¨½Ä¶¦ÛKhutbah from Makkah¡MCleanliness and Beautification by Saalih bin Humaid¡M26/06/2002¡M¥ì¥ú½sĶ)

µoªí¡B¬d¬ÝÃö©ó¸Ó·s»Dªºµû½× ±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í
¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@